｢コロナウイルス/Covid-19｣に関連する英単語・英語表見＜Part2＞

こんにちは、マヒロです(^^

今回は以前に取り上げたコロナウイルスに関連する英語表現Part2です！

もし前回のを見てない場合はそちらもチェックしていきましょう👍

それでは始めます(^^

Markus DistelrathによるPixabayからの画像

目次

• 1、隔離

• 2、ロックダウン、閉鎖

• 3、陰性、陽性

1、隔離

まずは隔離に関する英語表現です！

隔離の英単語はQuarantineです。

The Philippines was in quarantine.
「フィリピンは隔離されていた。」

I had to quarantine for two weeks in Tokyo.
「東京で２週間、隔離をしなければならなかった。」

(実際これは私の事です笑オーストラリアから帰った際、自宅に帰ることが出来なかったのでホテルに２週間隔離されました笑)

そして自分はウイルスを持ってたかもしれないから隔離した、

ここが注意ポイントで次に紹介するIsolateとの違いですね！

またみなさんが日本で行っていた自宅待機はSelf-quarantineになります

Please try to self-quarantine.
「自宅待機に努めてください。」

もうひとつがIsolateです。これも同じ隔離という意味ですがニュアンスが違いがあり、陽性反応が出た人を隔離するといった意味合いになります！

If you are tasted positive for Coronavirus, you will be isolated in a hospital or be requested to self-isolate at home.
「コロナの陽性反応が出たら病院に隔離されるか、自宅で自己隔離を要請されるだろう。」

2、ロックダウン、閉鎖

次はLockdownです！

意味は緊急事態による封鎖、閉鎖になります。

The situation of Coronavirus has been getting worse so the Japanese government decided to be in lockdown. 「コロナの状況が悪くなったので、政府は閉鎖することを決めた。」

Lockdown急を要し一時的に閉鎖する感じなので、テロや何かハプニングがあった際に使われます。

A terrorist attack occurred in a mall, the establishment had been in lockdown quickly.
「テロ事件が起こったので、その施設はすぐに閉鎖された。」

3、陰性、陽性

最後は陽性と陰性に関する英語です。

陽性→Positive

陰性→Negative

I tested negative for Coronavirus.
「陰性反応だった。」

 

You should get tested for Coronavirus.
「コロナの検査を受けた方がいいよ。」

 

My result was positive.
「結果は陽性だった。」

今回はこれで終わります。

パートナープログラム3も作りますので、またそのときに👋

ではでは(^^)/